-
1 угол наклона
angolo di inclinazione [di pendenza], angolazione f -
2 угол подъёма винтовой линии
Dictionnaire technique russo-italien > угол подъёма винтовой линии
-
3 угол естественного откоса
Русско-итальянский строительный словарь > угол естественного откоса
-
4 угол наклона
angolo di inclinazione [di pendenza] -
5 наклон
( наклонное положение) inclinazione ж.* * *м.1) flessione f2) ( положение) inclinazione f; pendenza f (чаще дороги и т.п.)небольшой накло́н (туловища) — lieve flessione
накло́н орбиты спец. — inclinazione dell'orbita
скатываться по накло́ну — rotolare giu; seguire la pendenza
* * *n1) gener. declinazione, declivio, inchinamento, inclinazione, pendio, pendenza, bias2) obs. pronita -
6 угол наклона
n1) gener. angolazione2) eng. (мачты) brandeggio (del montante) (у погрузчиков)3) pack. angolo di inclinazione -
7 угол склонения
ngener. angolo d'inclinazione -
8 угол уклона
angolo di pendenza [di inclinazione]; ( в металлообработке) angolo di taglio -
9 угол крена
авиац. angolo di rollata [di inclinazione]; суд. angolo di sbandamento
См. также в других словарях:
inclinazione — in·cli·na·zió·ne s.f. 1. CO l inclinare, l inclinarsi; pendenza: l inclinazione del tetto, una strada che presenta una forte inclinazione Sinonimi: pendenza. 2. TS mat. angolo che una retta o un piano formano con un altro piano di riferimento,… … Dizionario italiano
inclinazione — {{hw}}{{inclinazione}}{{/hw}}s. f. 1 Pendenza. 2 (mat.) Inclinazione d una retta, d un piano, angolo che la retta, il piano formano con il piano orizzontale | (fis.) Inclinazione magnetica, angolo che l ago calamitato libero di muoversi in un… … Enciclopedia di italiano
inclinazione — s. f. 1. pendenza, declivio, pendio 2. (fis., astron.) angolo 3. (fig.) attitudine, disposizione, vocazione, predisposizione, propensione □ volontà, impulso (est.), istinto □ abilità, estro, vena, ingegno, stoffa, tendenza, gusto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
eclimetro — e·clì·me·tro s.m. TS topogr. strumento per misurare l angolo di inclinazione di una visuale sull orizzonte e la colatitudine {{line}} {{/line}} VARIANTI: ecclimetro. DATA: 1875. ETIMO: comp. di ecli e 2 metro … Dizionario italiano
sbandata — 1sban·dà·ta s.f. → 1sbandato. 2sban·dà·ta s.f. 1a. CO lo sbandare di un veicolo: l auto è uscita di strada per una sbandata in curva 1b. TS mar., aer. angolo di inclinazione rispetto alla verticale assunto da una nave o da un aereo 2. CO fig.,… … Dizionario italiano
pendenza — pen·dèn·za s.f. 1a. CO l essere pendente, inclinazione: pendenza di un tetto, di un terreno; la pendenza della torre di Pisa Sinonimi: inclinazione. 1b. CO TS fis. rapporto, espresso in percentuale, fra il dislivello tra due punti e la lunghezza… … Dizionario italiano
tagliato — {{hw}}{{tagliato}}{{/hw}}part. pass. di tagliare ; anche agg. 1 Che ha subito un taglio | Accorciato, ridotto: è un edizione molto tagliata | Tolto, soppresso: scene tagliate. 2 Fatto, formato, riguardo al carattere: è un uomo tagliato all… … Enciclopedia di italiano
piegare — [lat. plicare ] (io piègo, tu pièghi, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [agire su un oggetto di forma piana o rettilinea in modo che assuma forma diversa, per lo più curva: p. un filo di ferro, una lamiera ] ▶◀ curvare, flettere, incurvare, (non com.)… … Enciclopedia Italiana
orecchio — o·réc·chio s.m. FO 1a. ciascuno dei due organi dell udito posti ai lati della testa: avere gli orecchi che ronzano | l ho sentito con i miei orecchi, per sottolineare l assoluta veridicità di ciò che si afferma | non giunge nuovo al mio orecchio … Dizionario italiano
campanatura — s.f. [der. di campana ]. (aut.) [inclinazione data alle ruote dei veicoli per contrastare la tendenza a divergere durante la marcia] ▶◀ (angolo di) camber. ‖ convergenza … Enciclopedia Italiana